دعای سفر برای همسر، فرزند و عزیزان

دعای سفر برای همسر، فرزند و عزیزان

دین ما ذکر نام و یاد خداوند را در تمامی امور و جنبه‌های زندگی سفارش می‌کند. خواندن ادعیه و توسل به آنها یکی از راه‌های یادآوری خداوند است که موارد متعدد آن از طرف ائمه و بزرگان دین در کتب معتبر دعا آمده است و دعای سفر یکی از آنهاست. ما نیز در این مطلب نیز مجموعه مشهورترین متن دعای سفر برای همسر، فرزند و عزیزان از امامان همراه با ترجمه آن ارائه کردیم.


متن دعای سفر با ترجمه

اَللهُمَ اِنی اَستَودِعُکَ الیَومَ

خدایا من خود را در این روز به عنوان ودیعت به تو سپردم

نَفسِی وَ اَهلی وَ مالی وَ وُلدی وَ مَن کانَ مِنی بِسَبیلٍ الشاهِدَ مِنهُم وَالغآئِبَ

خودم و خاندانم و مال و فرزندانم و هر که را با من راهی دارد حاضرشان و غائبشان را

اَللهُمَ احفَظنا بِحِفظِ الاِیمانِ وَاحفَظ عَلَینا

خدایا حفظ کن ما را به حفظ ایمان و نگهبان بر ما باش

اَللهُمَ اجعَلنا فی رَحمَتِکَ وَلا تَسلُبنا فَضلَکَ اِنا اِلَیکَ راغِبُونَ.

خدایا ما را در کنف رحمت خویش قرار ده و فضلت را از ما سلب مفرما که ما به تو مشتاقیم.

اَللهُمَ اِنا نَعُوذُ بِکَ مِن وَعثآءِ السَفَرِ وَ کابَةِ المُنقَلَبِ وَ سُوَءِ المَنظَرِ فِی الاهلِ وَالمالِ وَالوَلَدِ فِی الدُنیا وَالاخِرَةِ.

خدایا به تو پناه بریم از رنج سفر و اندوهناک برگشتن و بدی دیدار در خاندان و مال و فرزند در دنیا و آخرت.

اَللهُمَ اِنی اَتَوَجَهُ اِلَیکَ هذَا التَوَجُهَ طَلَبا لِمَرضاتِکَ وَ تَقَرُبا اِلَیکَ.

خدایا من به تو رو کنم در این رو کردن به خاطر این که جویای خشنودی تو و تقرب جستن به درگاهت هستم.

اَللهُمَ فَبَلِغنی ما اُؤَمِلُهُ وَ اَرجُوهُ فیکَ وَفی اَولِیآئِکَ

خدایا پس مرا به آرزویم و آنچه از تو و اولیائت است برسان

یا اَرحَمَ الراحِمینَ .

امید دارم ای مهربان ترین مهربانان

همچنین بخوانید: دعای سفره

دعای سفر از پیامبر


دعای سفر از پیامبر

دعای سفر از پیامبر یکی از ادعیه مشهوری است که به خواندن پیش از سفر سفارش بسیاری شده است. در حدیثی معتبر آمده است که حضرت رسول (ص) فرمودند: هیچ چیزی برای مسافر بهتر از این نیست که پیش از سفر دو رکعت نماز به جا آورد و سپس این ذکر را بگویید:

اَللّهُمَّ اِنِّى اَسْتَوْدِعُکَ نَفْسي وَاَهْلي وَمالي وَذُرِّيَّتِي وَدُنْياىَ وَآخِرَتي وَاَمانَتي وَخاتِمَةِ عَمَلي.

سیدبن طاووس این دعا را به نحو دیگری روایت کرده و می‌گوید: در رکعت اول سوره توحید و در رکعت دوم سوره قدر را بخوانید و در پایان نیز دعای سفر (اللهم انی استودعک …. یا ارحم الراحمین) را بخوانید.

مسافر پس از خواندن دعای سفر باید تسبیحات حضرت فاطمه (س) را گفته و سوره حمد را به چهار طرف حود بخواند و همچنین آیه الکرسی را به سه طرف خود بخواند، سپس بگوید:

اَللهُمَ اِلَیکَ وَجَهتُ وَجهی

خدایا به سوی تو گرداندم رویم را

وَ عَلَیکَ خَلَفتُ اَهلی وَ مالی وَ ما خَوَلتَنی وَ قَد وَثِقتُ بِکَ فَلا

و به امید تو بجای گذاردم خانواده و مالم و آنچه را به من مرحمت فرمودی و به تو اطمینان کردم پس

تُخَیِبنی یا مَن لا یُخَیِبُ مَن اَرادَهُ وَلا یُضَیِعُ مَن حَفِظَهُ اَللهُمَ صَلِ عَلی مُحَمَدٍ وَ الِهِ

ناامیدم مکن ای که ناامید نکند ، هر که را به او توجه کند ، و ضایع نکند هر که را او محافظتش کند خدایا درود فرست بر محمد و آلش ،

وَاحفَظنی فیما غِبتُ عَنهُ وَلا تَکِلنی اِلی نَفسی

و محافظت کن آنچه را مربوط به من است و من از آنها دورم و مرا به خودم وامگذار

یا اَرحَمَ الراحِمینَ اَلدُعاءَ

ای مهربانترین مهربانان.

سپس سوره توحید را یازده بار، سوره قدر، آیة الکرسی، سوره ناس و سوره فلق را بخواند و با دادن صدقه سفر خود را شروع کند.

همچنین بخوانید: دعای نور برای تب

دعای سفر از امام سجاد

هر یک از ائمه معصوم ما ذکر و دعای ویژه‌ای برای مسافرت توصیه کرده اند. دعای سفر از امام سجاد نیز یکی از این ادعیه است که به شرح زیر است:

بِسمِ اللَهِ وَ بِاللَهِ وَ مِنَ اللَهِ وَ إِلَی اللَهِ وَ فِی سَبِیلِ اللَهِ‏

 به نام خدا و به ذات خدا و از خدا و بسوی خدا و در راه خدا

اللَهُمَ إِلَیکَ أَسلَمتُ نَفسِی وَ إِلَیکَ وَجَهتُ وَجهِی وَ إِلَیکَ فَوَضتُ أَمرِی‏

بار خدایا خود را به تو تسلیم کردم و به درگاه تو روی آوردم و به تو واگذاردم

فَاحفَظنِی بِحِفظِ الإِیمَانِ مِن بَینِ یَدَیَ وَ مِن خَلفِی وَ عَن یَمِینِی وَ عَن شِمَالِی وَ مِن فَوقِی وَ مِن تَحتِی‏

کارم را پس مرا حفظ فرمای به حفظ ایمان از جلو و دنبال سر و از راست و از چپ من و از بالای سر من و از زیر پایم

وَ ادفَع عَنِی بِحَولِکَ وَ قُوَتِکَ فَإِنَهُ لاَ حَولَ وَ لاَ قُوَةَ إِلاَ بِاللَهِ العَلِیِ العَظِیمِ‏

و دفع کن از من به قدرت و حول خود بدرستی که هیچ جنبش و توانی نیست مگر به خداوند بلند مرتبه بزرگ مقام.

بحار الانوار جلد 76 صفحه 321


دعای سفر از امام رضا

در منابع دینی آمده است که امام رضا علیه السلام خواندن دعای زیر را به کسی که به قصد سفر از منزل خارج شود، سفارش می‌کردند:

بِسْمِ اللّٰهِ آمَنْتُ بِاللّٰهِ تَوَکَّلْتُ عَلَی اللّٰهِ مَا شَاءَ اللّٰهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰه.


دعای سفر از بهجت

آیت الله بهجت برای در امان ماندن در سفر و دور بودن خطرات در جاده توصیه کرده اند دعای سفر را به ترتیب زیر بخوانید:

صدقه دادن، خواندن شش مرتبه سوره قدر، خواندن یک مرتبه آیت الکرسی.


دعای سفر از امام علی

از امام علی علیه السلام روایت است که هر کس قصد سفر دارد دعای زیر را بخواند:

اَللّهُمَّ اَنْتَ الصّاحِبُ فِى السَّفرِ وَالْحامِلُ عَلَى الظَّهْرِ وَالْخَلیفَةُ فِى الاْهْلِ وَالْمالِ وَالوَلَدِ.

همچنین بخوانید: دعای زبان بند قوی

دعای سفر مفاتیح الجنان

این دعا از رضی الدین سید ابن طاووس در مفاتیح الجنان آمده است. مناجات سفر از ادعیه الوسائل ای المسائل است به این معنا که از جمله دعاها برای رسیدن به درخواست ها می‌باشد. متن و ترجمه دعای سفر مفاتیح الجنان به شرح زیر است:

اَللّهُمَّ اِنّى اُريدُ سَفَراً فَخِرْلى فيهِ وَاَوْضِحْ لى فيهِ سَبيلَ الرَّاْىِ

خدايا مى‏ خواهم سفر كنم، برايم در آن خير بخواه، و برايم در آن راه تصيم‏ گيرى را روشن كن،

وَ فَهِّمْنيهِ وَافْتَحْ لى عَزْمى بِالاِْسْتِقامَةِ وَاْشمُلْنى فى سَفَرى بِالسَّلامَةِ

و به من بفهمان، و تصميمم‏ را برايم به استوارى بگشا، و در سفرم مرا به تندرستى فراگير،

وَاَفِدْنى جَزيلَ الْحَظِّ وَالْكَرامَةِ وَ اكْلاَْنى بِحُسْنِ الْحِفْظِ وَالْحِراسَةِ وَ جَنِّبْنىِ

و بهره شايان، و كرامت فايده‏ اى‏ ده، و با نيكو نگهدارى و نگهبانى مرا حفظ كن، و بركنارم دار،

اللّهُمَّ وَ عْثاءَ الاَْسْفارِ وَ سَهِّلْ لى حُزوُنَةَ الاَْوْعارِ وَاطْوِلى بِساطَ الْمَراحِلِ

خدايا از مشقّت سفرها، و هموار كن برايم ناهموارى ‏هاى بيابها را، و در هم پيچ برايم منزلها را،

وَ قَرِّبْ مِنّى بُعْدَ نَاْىِ الْمَناهِلِ وَ باعِدْ فِى الْمَسيرِ بَيْنَ خُطَى الرَّواحِلِ

و نزديك كن به من دورى آبشخورها را، و در مسير بلند گردان بين گام هاى مركبها را،

حَتّى تُقَرِّبَ نِياطَ الْبَعيدِ وَ تُسَهِّلَ وُ عُورَ الشَّديدِ وَلَقِّنِى

تا دورى راه هاى دور را نزديك نمايى، و ناهمواري هاى سخت را هموار سازى،

اللّهُمَّ فى سَفَرى نُجْحَ طاَّئِرِ الْواقِيَةِ وَهَبْنى فيهِ غُنْمَ الْعافِيَةِ ،

خدايا در سفرم هماى فرخنده كاميابى را تلقينم كن، و به من ببخش در آن بهره‏ هاى عافيت را،

وَ خَفيرَ الاِْسْتِقْلالِ وَ دَليلَ مُجاوَزَةِ الاَْهْوالِ وَ باعِثَ وُفُورِ الْكِفايَةِ

و حامى استقلال را، و راهنماى گذركردن از هراسها را، و انگيزنده كمال كفايت‏ را،

وَ سانِحَ خَفير الْوِلايَةِ وَاجْعَلْهُ اللّهُمَّ سَبَبَ عَظيمِ السِّلْمِ حاصِلَ الْغُنْمِ

و فرخنده حامى ولايت را، و بگردانش خدايا سبب صلحى بزرگ، و بهره ‏اى به‏ دست آمده،

وَاجْعَلِ اللَّيْلَ عَلَىَّ سِتراً مِنَ الاْفاتِ وَالنَّهارَ مانِعاً مِنَ الْهَلَكاتِ

و شب را پوشش من ساز از آفات، و روز را مانع از هلاكتها،

وَاقْطَعْ عَنّى قِطَعَ لُصُوصِهِ بِقُدْرَتِكَ وَاحْرُسْنى مِنْ وُحُوشِهِ بِقُوَّتِكَ

و قطع كن‏ از من به قدرتت گروه هاى دزدانش را، و از جانوران وحشى‏ ات به نيرويت پاسم بدار،

حَتّى تَكُونَ السَّلامَةُ فيهِ مُصاحِبَتى وَالْعافِيَةُ فيهِ مُقارِنَتى وَ الْيُمْنُ ساَّئِقى

تا سلامت در سفر همراهم باشد، و عافيت قرينم، و بركت جلودارم،

وَ الْيُسْرُ مُعانِقى وَ الْعُسْرُ مُفارِقى وَ الْفَوْزُ مُوافِقى وَالاَْمْنُ مُرافِقى

و آسانى هم آغوشم، و سختى دور از جانم، و كاميابى بر وفق مرادم، و امنيت رفيقم،

اِنَّكَ ذُوالطَّوْلِ وَ الْمَنِّ وَالْقُوَّةِ وَ الْحَوْلِ وَ اَنْتَ عَلى كُلِّ شَىْءٍ قَديرٌ وَ بِعِبادِكَ بَصيرٌ خَبيرٌ

به درستى كه تو داراى عطاى همواز و احسان و قدرت و نيرويى، و تو بر هر چيز توانا، و به بندگانت بينا و آگاهى.


دعای سفر صوتی

همچنین بخوانید: دعای چهل کلید

سخن آخر

امامان و برزگان دینی ما پیش از سفر و در طول سفر پیوسته به ذکر خداوند مشغول بودند تا محافظ و نگهبان آنها باشد و این عمل را به همه مومنین نیز سفارش می‌کردند. در این خصوص ادعیه متعددی آمده است که در این مطلب ما مواردی از متن دعای سفر از پیامبر (ص)، دعای سفر از امام علی (ع)، دعای سفر از امام رضا (ع) و … را گردآوری کردیم. امیدواریم این مطلب مورد پسند شما واقع شده باشد.