دعای سال تحویل

با نزدیک شدن به نوروز همه ما برای شروع یک سال جدید آماده می‌شویم سالی که دوست داریم بهتر از سال قبل باشد. در ادامه دعای لحظه سال تحویل را به صورت عربی و انگلیسی همراه با ترجمه فارسی برای شما عزیزان آماده کرده‌ایم.

زمان تحویل سال 1401: ساعت 19 و 3 دقیقه و 26 ثانیه

روز تحویل سال 1401: (یکشنبه 1400/12/30) روز یکشنبه ۳۰ اسفند 1400 هجری شمسی

مطابق 17 شعبان 1443 هجری قمری

21 مارس 2022 میلادی

یکشنبه 1400/12/30



فال عید نوروز

فال حافظ عید نوروز

صوت دعا با صدای محمدرضا شجریان


متن دعای تحویل سال با ترجمه

يا مُقلّبَ القلوبِ و الأبصار
Oh reformer of hearts and minds
ای دگرگون کننده ی قلب ها و چشم ها

*******

يا مُدبِّرَ الليلِ و النَّهار
Director of day and night
ای گرداننده و تنظیم کننده ی روزها و شبها

*******
يا مُحوِّلَ الحَولِ و الأحوال
and transformer of conditions
ای تغییر دهنده ی حال انسان و طبیعت

*******
حوِّل حالَنا إلى أحسنِ الحال
Change ours to the best in accordance with your will
حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما