در شرایطی که سریال‌های ترک، به محصولات هنری موثر و پرمخاطبی در نقاط مختلف دنیا، از جمله در ایران، تبدیل شد‌ه‌اند، ما در اینجا ، مجموعه مطالبی به این موضوع اختصاص داده‌ایم.

سایت آی.ام.دی.بی که پایگاه اطلاعات سینما و تلویزیون است، مجموعه های تلویزیونی ترکی را براساس شهرت و محبوبیت شان فهرست بندی کرده است.


1-گناه فاطما گل چیست؟ (در ایران: فاطمه گل) ? Fatmagül’ün Suçu Ne

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

زمان پخش(2010-2012)

امتیاز: 5.3 از 10

داستان درباره دختری به نام فاطما است که مورد هتک حرمت گروهی پسر پولدار قرار می‌گیرد و پس از این حادثه اتفاق های زیادی برای او می افتد. این مجموعه برگرفته از یک کتاب است. برن ساعات نقش فاطمه گل و انجین اکیورک نقش کریم را بازی می کنند.


2-بازی سکوت/ Game of Silence

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

شروع نمایش از سال 2012

امتیاز: 8.5 از 10

وکیلی تازه کار و در حال پیشرفت با تهدید بزرگی روبه رو می شود. دوست دوران کودکی او تهدید می کند که راز بزرگی از گذشته او را برملا خواهد کرد . در این مجموعه مرات ایلدیریم و اسیل انور نقش آفرینی می کنند.


3-دیریلیش: ارطغرل / Dirilis: Ertugrul

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

شروع پخش 2014

امتیاز:9.1

داستان تاریخی ارطغرل قاضی پدر عثمان، بنیان گزار سلسله عثمانی است. در این مجموعه عثمان سیرگود، انجین آلتان دیوزیاتان وگوکان کاراچیک نقش آفرینی می کنند.


4-ازل/Ezel (2009)

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

امتیاز: 8.4

داستان مردی است که دوستان مورد اعتماد و زنی که دوستش دارد به او خیانت می کنند و دست به انتقام جویی می زند. در این مجموعه کنعان ایمیرزالی اوغلو نقش اصلی «ازل»را ایفا می کند.


5- قرن باشکوه (در ایران: حریم سلطان) / Magnificent Century

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

شروع پخش مجموعه از سال 2011

امتیاز: 6.5

سال 1520. ماجرای دربار سلطان سلیمان از شاهان عثمانی و نزدیکانش .در این مجموعه مریم اوزرلی، خالد ارگنچ، وحیده پرچین، نباهت چهره، نور فتاح‌اوغلو، اوکان یالابیک، سلما ارگچ، محمد گونسور، پلین کاراهان نقش آفرینی کردند.


6-عشق ممنوع/Forbidden love

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

شروع پخش مجموعه از سال 2008

امتیاز: 7

سریال بر گرفته از رمان عشقِ ممنوع اثر خالد ضیاء ساخته شده‌است. عدنان که یازده سال پیش همسرش را از دست داده بازنی جوان تر از خود ازدواج می کند .این ازدواج ماجراهایی را در پی دارد.در این مجموعه کیوانچ تاتلیتوغ، برن ساعت، نباهت چهره ،سلجوق یونتم، زرین تکیندور، هازل کایا و نور آیسان نقش افرینی می کنند.


7-پویراز کارایال/ Poyraz Karayel

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

شروع پخش 2015

امتیاز: 8.4

یک پلیس قدیمی در تلاش برای بازگرداندان پسر خود است به همین خاطر به بزرگترین گروه مافیای شهر استانبول نفوذ پیدا می کند. ایلکر کاللی, بورجین ترزیقلو , موسی اوزونلرو…. به ایفای نقش می پردازند.


8-عشق سیاه/ Kara Sevda

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

شروع پخش از 2015

امتیاز:7.4

کارگردانی عشق سیاه را هیلال سرال بر عهده دارد.از بازیگران این سریال به بوراک ازچویت , نسلیهان آتاگل و زرین تکیندور می توان اشاره کرد. داستان این سریال درباره کمال یک مهندس معدن است.او برای به دست آوردن روزی خودش به همراه کارگرانش در اعماق زمین در حال تلاش و جدال است.کمال فقیر است ولی غرور زیادی دارد. روزی او دختری به اسم نیهان رو از خطر غرق شدن نجات میدهد و به این ترتیب با او آشنا می شود و زندگیش تغییر می کند.


9- قرن باشکوه / Muhtesem Yüzyil: Kösem

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

شروع پخش سریال از سال 2015

امتیاز: 6.8

احمد پادشاه جوان عثمانی است. Kösem عاشق اوست. این دلدادگان باید برای نزدیک شدن به یکدیگر بازی ها ودسیسه ها را خنثی کنند.هولیا افشار، اصلان گوربز و برن ساعت از بازیگران این مجموعه هستند.


10-لیلی و مجنون / Leyla and Mecnun

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

پخش مجموعه از سال 2011

امتیاز: 9.2

این مجموعه کمدی در شهر استانبول اتفاق می افتد. لیلا و مجنون کمدی سوررئال و آبزورد است که به داستان عاشقانه میان لیلا و مجنون می پردازد.


11- بهزاد سی: داستان یک کمیسر آنکارا / Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

پخش از سال 2010

امتیاز: 8.8

درباره مشکلات شخصی و اداری یک کمیسر پلیس شهر آنکاراست. اردال بسیکچوقلو و فاتح آرتمان از بازیگران این مجموعه هستند.


12-ترانه زندگی/ Hayat Sarkisi

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

پخش از سال 2016

امتیاز: 8.5

در این مجموعه بورکور بیرچیک، بیرکان سوکولو نقش آفرینی می کنند.


13- کارادایی/karadayi

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

پخش از سال 2012

امتیاز: 7.7

داستان خانواده ی کارا است که به دلیل زندانی شدن نظیف کارا به اتهام قتلی که مرتکب نشده ، خانواده ی او کاملا بهم می ریزد. در این مجموعه کارگردان اولوچ بایراکتار است. کنعان ایمیرزالی اوغلو،برگزار کورل؛چتین تکیندور نقش های اصلی را ایفا می کنند.


14-پول سیاه عشق/ Kara Para Ask

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

پخش از سال 2014

امتیاز:7.7

عمر دمیر افسر پلیس است که نقش او را یکی از مشهورترین بازیگران مجموعه های ترکی انگین اکیورک بازی می‌کند عمر پس از منهدم کردن یک گروه کودک ربا در شهر وان رهسپار استانبول می‌شود تا با دوست دخترش سیبل آنداچ نامزد کند، از طرفی دیگر الیف (لطیفه) با بازی طوبا بویوک‌اوستون از یک خانواده طبقه بالا ثروتمند و طراح جواهرات است که در ایتالیا درس خوانده، گالری جواهر دارد و برای جشن تولدش به تازگی به استانبول برگشته است. در شب تولد لطیفه، پدر لطیفه و نامزد عمر به طور ناگهانی و اسرارآمیزی کشته می‌شوند. این قتل داستان اصلی سریال را شکل می دهد .و موجب رابطه عمر و لطیفه می شود.این سریال در ایران به نام لطیفه مشهور است. نویسنده این مجموعه ایلم جانپولات و سما ارگنکون مجموعه محبوب کارادایی را در کارنامه شان دارند.


15- جزر و مد/ Medcezir

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

پخش از سال 2013

امتیاز: 6.8

«یامان» که در حومه شهر استانبول زندگی می‌کند،همراه برادرش که ماشینی را در پمپ بنزین دزدیده،دستگیر و زندانی می شود. می گویند این مجموعه متاثر از سریال امریکایی او.سی(The O.C) است. نقش یامان را چاغاتای اولوسوی ایفا می کند. سرنای ساری کایا و باریش فالای از دیگر بازیگران مجموعه هستند.


16-سعید و شورا / Kurt Seyit ve Sura

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

پخش از سال 2014

امتیاز: 6.8

داستان عشق یک درجه دار ارتشی سعید و شورا که دختری جذاب است. در این مجموعه کیوانچ تاتلیتیغ و فرح زینب عبدالله نفش آفرینی می کنند.


17-فصل گیلاس/ Kiraz Mevsimi

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

پخش از سال 2014

امتیاز: 4.6

اویکو و عیاض تصادفی با هم آشنا می شوند اما دست سرنوشت آنها را به هم می رساند. در این مجموعه سرکان چایوقلو و اوزگه گورل نقش آفرینی می کنند.


18-تکه های شکسته/ Paramparca

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

پخش از سال 2014

امتیاز: 6.1

این مجموعه در ایران به گوزل شهرت دارد. در بیمارستان و در بخش زایمان دو نوزاد دختر به دلیل شباهت نام فامیلی شان جا به جا می شوند. خانواده ثروتمند نوزاد خانواده فقیر را بزرگ می کند و خانواده فقیر دختر خانواده ثروتمند را. این اشتباه به ماجراهای بزرگی منتهی می شود. در این مجموعه چهره های مشهوری نقش آفرینی می کنند مانند ارکان پتکایا ،نورگل یشیلچای


19-عشق کرایه ایی/ Kiralik Ask

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

پخش از سال 2015

امتیاز:7

داستان درباره دختری فقیری است که با مادربزرگ و خواهر و برادرش زندگی می کند که گرفتار قرار دادی با مردی ثروتمند می شوند. مرد ثروتمند عاشق دختر فقیر می شود و با او ازدواج می کند و….


20 –کوزی گونی/ Kuzey Güney

فهرست و مشخصات و خلاصه داستان: بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید

پخش از سال 2011

امتیاز:7.7

داستان درباره دوبرادر به نام های کوزی و گونی است. که تفاوت های شان از زمین تا آسمان است. در این مجموعه کیوانچ تاتلیتوغ، اویکو کارایل بورا گولسوی نقش آفرینی می کنند.

این بیست سریال برتر از نگاه سایت ای ام دبی است.مسلما مجموعه های دیگری مانند هزار و یک شب،دره گرگ ها، ماه های نقره ای/نور نیز محبوبیت دارند.


23 دیدگاه

  1. زهرا

    سریال عشق سیاه و سفید عالیه

  2. کیانوش خان حیدری چاغروند

    سریال‌های ایزل و فاطما گل و عاصی و پاییز و عشق ممنوعه و حریم سلطان و خیلی‌های دیگه رو دیدم و به نظرم ایزل جالب‌تر بود.

  3. ali

    بهترین سریال ترکی که تا به حال دیدم (جزرومد)(پویرایزکارایل)(در انتظار افتاب)

  4. Y.h

    مروارید سیاه و درم را بزن و تردید و استانبول ظالم جز بهترین فیلم ها بودن

  5. Razi

    فقط سریال حکایت ما واقعا عالیه

  6. تارا

    فقط سریال ایزل
    بقیه شون بچه بازین

  7. Noyan

    سریال مریم چجورسریالیه

  8. پوریا

    بهترین سریال هایی که دیدم ازل بوده با نفوذی. عاشقانه هم عشق حرف حالیش نمیشه

  9. محسن

    فکر کنم مروارید سیاهو میگید

  10. سام ∞ ملیکا

    سلام ببخشید اسم اون فیلم که دختر و پسر با همن بعد دختره به هم میزنه پسره رو بعد چند سال با یه دختر دیگه میبینه و پسر برمیگرده چیه ممنون اگه جواب بدین♥

    • پریا

      سلام عزیزم این ویژگی همه ی سریالای ترکی هستش بنابراین نمیتونی پیداش کنی!!:)))
      مگه اینکه اطلاعات بیشتری درموردش داشته باشی مثل اسم یکی دو تا از شخصیت های فیلم.

  11. لیلا

    واقعا این سریالای ترکی چه جذابیتی دارن که انقدر طرفدار دارن؟قصد توهین وتمسخر ندارم ها لطفا سو تفاهم نشه.فقط برام سوال بود واقعا.میخوام بدونم نظرتونو.

  12. ماهور

    سریال فقط کارادیی عشق وفاداری عشق به پدر و خانواده

    • Mehdi

      فیلم فقط کوزی گونی وروزی روزگاری و دیگر هیچ

      • Noyan

        روزی روزگاری موضوعش چیه

  13. سارا

    خسته کننده تر از سریال ترکی وجود نداره

  14. الیاس

    من تا حالا سریالی به خوبیه ازل تو عمرم ندیدم خدایی خیلی سریال معرکه ای بود حال کردم باهاش

    • علی

      باهات موافقم
      منم بهترین سریالی بود ک دیدم

    • میلاد

      پس باید سریال نفوذی رو ببینی

      • شکوه

        واقعا واقعا معرکه ست این سریال عالیه عاشق تمام کارکتر هاشم با این فیلم هم خندیدم هم گریه کردم

      • Maedeh

        موافقم خیلی عالیه⁦

  15. شیما

    ای خنگ ها..
    عشق سیاه نیست اون
    کارا :سیاه سودا:عشق

    اونجا منظورش رنگ سیاه نیست..کارا در ترکی همچنین معنی سخت بودن رو میگه..
    پس باید باشه عشق سخت نه عشق خدا..ترکی نیستین..و نمیدونین..لاقل از کسی که بلده بپرسین..

    • محمد

      ای زرنگ انگار تو خودت باید از یکی که بلده بپرسی عشق سخت دیگه چه صیغه ایه؟ همون ترجمه تحت الفظی عشق سیاه بهتر از ترجمه توئه معنی اصلی kara sevda میشه عشق ناممکن

نظر خود را بیان کنید