متن دعای افطاری ماه رمضان با ترجمه، فایل صوتی و فضیلت خواندن آن

دعای افطاری ماه رمضان

ادعیه بسیاری برای روزهای ماه رمضان و ساعات خاصی از آن سفارش شده است، از جمله دعای افطاری ماه رمضان. پیامبر گرامی و امامان معصوم ما به طور مخصوص دعای افطاری ماه رمضان را می خوانند و به سایرین نیز توصیه می کردند تا از ثواب آن بهره مند گردند. در این مطلب از آلامتو به متن دعای افطاری ماه رمضان با ترجمه و فایل صوتی + فضیلت خواندن آن می پردازیم.

---

متن دعای افطاری ماه رمضان از امام علی با ترجمه

روایت است که امام علی (ع) در هنگام افطار ذکر زیر را می خوانند و مشهورترین دعای افطار نیز همین دعا است:

بِسْمِ اللّهِ اَللّهُمَّ لَکَ صُمْنا وَعَلى رِزْقِکَ اَفْطَرْنا فَتَقَبَّلْ مِنّا اِنَّکَ اَنْتَ السَّمیعُ الْعَلیمُ

خداوندا، تنها براى تـو روزه داشتیم و با روزى تـو افطار نمودیم، پس روزه‌ى مـا را بپذیر. بـه راستى کـه تـو شنوا و آگاهى.

و زمانی که قصد خوردن لقمه اول را داشتید، بگویید:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ یَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ اغْفِرْ لِی

به نام خدا که رحمتش بسیار و مهربانی‏اش همیشگی است،ای گسترده آمرزش، مرا بیامرز.

همچنین بخوانید: دعای سحر ماه رمضان صوتی همراه با متن و ترجمه و فضیلت آن

---

دعای افطاری ماه رمضان صوتی

---

متن دعای افطار ماه رمضان از امام موسی کاظم

آنطور که در کتب دینی و روایات آمده است، امام کاظم علیه السلام درباره فضیلت دعای افطار ماه رمضان به نقل از پدر گرامیشان فرموده اند، هر که دعای زیر را در هنگام افطار ماه رمضان بخواند، پاداشی معادل تمامی افرادی که در آن روز، روزه داشته اند برای او نوشته خواهد شد.

اَللّهُمَّ لَکَ صُمْتُ وَعَلى رِزْقِکَ اَفْطَرْتُ وَعَلَيْکَ تَوَکَّلْتُ

خداوندا، تنها براى تـو روزه داشتم و با روزى تـو افطار کردم و بر تـو توکّل نمودم.

---

دعای افطاری ماه رمضان از امام رضا

امام رضا علیه السلام سفارش به خواندن دعای زیر در هنگام افطار داشتند و درباره فضیلت خواندن دعای افطار فرمودند: هر که این دعا را بخواند پروردگار هر آنچه از نقص و زیان بر روزه اش بوده را می بخشد.

اللّهم لکَ صُمنا بتوفیقک وعلی رِزقکَ اَفطَرنا بِاَمرک، فَتقبّلهُ مِنّا واغفر لنا، اِنّک اَنت الغَفورُ الرّحیم

خداوندا، با توفیق تـو برایت روزه گرفتیم و با دستور تـو با روزی‌ات افطار کردیم، پس آنرا از مـا بپذیر و مـا را بیامرز، بـه راستی کـه تـو خودت بسیار آمرزنده و بسیار مهربانی.

---

متن دعای افطاری ماه رمضان از پیامبر اکرم (ص)

در کتب ادعیه شیعی دعایی به روایت از پیامبر اکرم (ص) به عنوان دعای افطاری ماه رمضان آمده است که ایشان فضیلت خواندن آن را هنگام افطار موجب بخشیده شدن گناهان می دانستند. این دعا عبارتست از:

يَا عَظِیمُ يَا عَظِیمُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ لِي غَيْرُکَ اغْفِرْ لِيَ الذَّنْبَ الْعَظِیمَ إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذَّنْبَ الْعَظِیمَ إِلَّا الْعَظِیمُ

اى بزرگ اى بزرگ، تـو معبود منى و مـن بـه‌جز تـو معبودى ندارم، گناه بزرگ مرا بیامرز، بـه راستى کـه جز بزرگ نمى‌تواند گناه بزرگ را ببخشاید.

همچنین بخوانید: دعای بعد از نماز ماه رمضان با خواص و فضیلت آن

---

دعای افطاری ماه رمضان از امام صادق (ع)

امام صادق علیه السلام نیز مانند جد بزرگوار خود هنگام افطار کردن دعای مخصوصی را می خواندند که به این ترتیب است:

اللَّهُمَّ لَکَ صُمْنَا وَ عَلَى رِزْقِکَ أَفْطَرْنَا فَتَقَبَّلْهُ مِنَّا ذَهَبَ الظَّمَأُ وَ ابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَ بَقِيَ الْأَجْرُ

خدایا، فقط براى تـو روزه داشتیم و با روزى تـو افطار کردیم، پس روزه‌ى مـا را بپذیر. گرسنگى سپرى شد و رگ‌ها‌تر و نم‌دار شدند و پاداش باقى ماند.

همچنین دعای دیگری نیز برای افطار از امام صادق روایت شده است که به شرح زیر است:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَانَنَا فَصُمْنَا وَ رَزَقَنَا فَأَفْطَرْنَا

ستایش خدا راکه مـا را یارى نمود و روزه گرفتیم و روزى داد و افطار کردیم.

اللَّهُمَّ تَقَبَّلْهُ مِنَّا وَ أَعِنَّا عَلَيْهِ وَ سَلِّمْنَا فِیهِ وَ تَسَلَّمْهُ مِنَّا فِي يُسْرٍ مِنْکَ وَ عَافِيَةٍ

خدایا، روزه‌ى مـا را بپذیر و مـا را بر [محافظت از] آن یارى کن ودر آن [ماه رمضان] سالم بدار و آن رابا آسانى [فراوانى روزى]و عافیت از مـا بگیر.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَضَى عَنِّي يَوْمـاً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ‏

ستایش خدا راکه توفیق روزه داشتن یک روز از ماه رمضان رابه مـن عنایت کرد.

---

دعای افطاری ماه رمضان با ترجمه از سید یحیی بن هارون حسینی

سید یحیی بن هارون حسینی در کتاب امالی دعایی به نقل از رسول اکرم (ص) آورده است که ایشان در ماه رمضان هنگام افطار و پس از میل کردن چند لقمه آن را می خواندند. به این ترتیب که:

اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ أَطْعَمْتَ وَ سَقَيْتَ وَ أَرْوَيْتَ فَلَکَ الْحَمْدُ غَيْرَ مَکْفُورٍ وَ لَا مُوَدَّعٍ وَ لَا مُسْتَغْنًى عَنْکَ

خداوندا، ستایش تـو را، غذا و نوشیدنى دادى و سیراب نمودى، پس ستایش تـو را بى‌آنکه تـو را نادیده گرفته و از تـو وداع نموده و از تـو بى‌نیاز باشم.

همچنین بخوانید: دعاهای توصیه شده و اعمال ماه رمضان برای گرفتن حاجت

---

دعای افطاری ماه رمضان از طبرسی

طبرسی رحمه الله از ائمه معصوم نقل کرده است که ایشان هنگام میل کردن غذا دعای زیر را می خواندند:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي فَأَشْبَعَنِي وَ سَقَانِي فَأَرْوَانِي وَ صَانَنِي وَ حَمَانِي

ستایش خدا راکه بـه مـن غذا داد و سیرم نمود و آب داد و سیرابم کرد و از مـن حفظ و حمایت نمود.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَرَّفَنِي الْبَرَکَةَ وَ الْيُمْنَ بِمَا أَصَبْتُهُ وَ تَرَکْتُهُ مِنْهُ

ستایش خدا راکه در اعمالى کـه انجام دادم و یا ترک نمودم، برکت و خجستگى رابه مـن شناساند.

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَنِیئاً مَرِیئاً لَا وَبِيّاً وَ لَا دَوِيّاً وَ أَبْقِنِي بَعْدَهُ سَوِيّاً قَائِمـاً بِشُکْرِکَ مُحَافِظاً عَلَى طَاعَتِکَ

خداوندا، آن [غذا]را گوارا و دل چسب قرار ده، نه همراه با «وبا» و انواع بیمارى‌هاى دیگر و بعد ازآن مرا تندرست بدار، درحالى‌کـه سپاسگزارى تـو رابه‌جا آورده و مواظب طاعتت باشم.

وَ ارْزُقْنِي رِزْقاً دَارّاً وَ أَعِشْنِي عَيْشاً قَارّاً وَ اجْعَلْنِي بَارّاً وَ اجْعَلْ مَا يَتَلَقَّانِي فِي الْمَعَادِ مُبْهِجاً سَارّاً بِرَحْمَتِک‏

و روزى فراوان و پیوسته روزى‌ام کن و زندگانى استوار نصیبم کن و مرا نیکوکار گردان و انچه راکه در معاد با مـن برخورد مى‌کند، بـه رحمت خود مایه‌ى شادمانى و خوشحالى مـن قرار ده.

---

سخن آخر

در این مطلب از آلامتو به متن دعای افطاری ماه رمضان با ترجمه و فایل صوتی و فضیلت خواندن آن را ارائه کردیم. امیدواریم این مطلب برای شما مفید بوده باشد.